relevante Treffer

• el consenso (n.) , m
  إجماع
  mehr ...
• la unanimidad (n.) , f
  إجماع
  mehr ...
• la unanimidad (n.) , f
  إجماع الآراء
  mehr ...
• la balota (n.) , f
  تصويت
  mehr ...
• la votación (n.) , f
  تصويت
  mehr ...
• el voto (n.) , m
  تصويت
  mehr ...
• el balotaje (n.) , m
  تصويت
  mehr ...
• el sondeo (n.) , m
  تصويت
  mehr ...
• la vocalización (n.) , f
  تصويت
  mehr ...
• el apoderado (n.) , m
  وكالة التصويت {apoderada}
  mehr ...

Textbeispiele

• Lo siento, Blancanieves. Todos los votos deben ser unánimes.
  يجب أن يكون التصويت بالاجماع
• La votación debe ser unánime.
  يجب أن يكون التصويت بالإجماع
• Únicamente podemos aceptar su recomendación por unanimidad.
  لذا سنقبل توصيتك بواسطة التصويت بالإجماع
• Necesitamos un voto unánime, primeras planas.
  نحن بحاجة إلى التصويت بالإجماع نحن بحاجة إلى مقالات
• A pesar de que dijo que la votación fue unánime para Don.
  رغم ذلك قال أن التصويت .(كان بالإجماع لـ(دون
• Sr. Romulo (Filipinas) (habla en inglés): Filipinas se ha sumado a los demás 14 miembros de este Consejo para votar por unanimidad a favor de la resolución 1636 (2005).
  السيد رومولو (الفلبين) (تكلم بالانكليزية): لقد انضمت الفلبين إلى الأعضاء الأربعة عشر الآخرين للتصويت بالإجماع لصالح القرار 1636 (2005).
• Manalo es elegida Presidenta por aclamación. La Sra.
  انتُخِبت السيدة مانالو رئيسة بالإجماع دون تصويت.
• Šimonovic es elegida Relatora por aclamación.
  انتُخِبت السيدة شيمونوفيتش مقررة بالإجماع دون تصويت.
• Por aclamación, el Sr. Aliyev (Azerbaiyán) queda elegido Presidente.
  انتخب السيد علييف (أذربيجان) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
• Por aclamación, el Sr. Kariwayasam (Sri Lanka) queda elegido Presidente.
  انتُخِب السيد كارِياواسام (سري لانكا) رئيسا بالإجماع ودون تصويت.